En fugue : Traduit de l'espagnol (Cuba) par Marianne Millon by William Navarrete

By William Navarrete

« Fuir, dans le sens de prendre un radeau de fortune et se tirer parce que de toute façon, ici, nous passions notre temps à tout fuir, surtout le pouvoir, ses ténébreux ministères, les lois absurdes, les interdictions, los angeles surveillance.Même le voisin pour qu’il ne sache pas qu’on avait éternué. Et l. a. chaleur, l’ennui, los angeles pénurie, les souvenirs. En fuyant de mille et une manières. Des fugues avant los angeles grande fugue, l. a. dernière, définitive, désirée même en pleurant à genoux aux pieds de toutes les vierges et de tous les saints. »
 
En fugue est le récit d’une fuite, de l’arrachement au can pay, à Cuba. Celle d’un fils et de sa mère qui s’échappent d’une île corrompue, machiste et irrationnelle. Mais ce départ est également l’occasion d’une rétrospective, celle d’un retour aux assets où l’innocence de l’enfance se mêle à los angeles clairvoyance de l’exilé. À travers l. a. voix du petit garçon ou du jeune homme qu’il deviendra, le narrateur replonge ainsi dans l’histoire de sa famille, de son île, afin d’en restituer toutes les saveurs, les couleurs et les personnalités au rythme endiablé de l. a. musique populaire
cubaine.

Show description

Read Online or Download En fugue : Traduit de l'espagnol (Cuba) par Marianne Millon (La cosmopolite) (French Edition) PDF

Best literature & fiction in french_1 books

Journal en ruines (L'arbalète) (French Edition)

«J'ai voulu que ce magazine décrive à sa manière un désir de récit : celui qui m'a traversé pendant toute ma jeunesse, pendant toutes ces années où je ne savais écrire que sur les œuvres des autres. » Dans les années 1990, Noël Herpe, jeune critique, croise les fantômes du cinéma et de l. a. littérature d'après-guerre, et fréquente l'avant-garde du second.

Le Chat et moi (HORS COLLECTION) (French Edition)

Pas si bête. Nils Uddenberg, psychiatre à los angeles retraite, s'était juré qu'il ne s'encombrerait pas d'un animal de compagnie, jusqu'au jour où. .. Alors qu'il rentre d'un séjour en Afrique avec sa femme, Nils découvre une petite chatte gris et brun sur le toit de l. a. cabane du jardin, le fixant de ses grands yeux jaunes.

Journal Intime d'une Femme Soumise (French Edition)

Sophie Morgan livre un témoignage specified. Femme indépendante, belle, los angeles trentaine, elle a du succès dans sa carrière de journaliste. Intelligente, drôle, elle pourrait être votre voisine. .. A ceci près que, dans l’intimité de sa chambre, Sophie est une femme soumise qui a décidé de se laisser dominer par des hommes.

Madison Square Park (French Edition)

Famille je vous hai-meUma a quitté son Inde natale pour les États-Unis alors qu'elle était enfant. À trente ans, elle vit à ny avec Thomas. Pour se protéger et ne pas entacher ce qu'ils ont réussi à construire, elle a cloisonné sa vie. En gardant ses mom and dad à distance – et avec eux l'alcoolisme de son père et les angoisses de sa mère –elle supporte le poids d'un crossé qu'il ne faudrait surtout pas remuer, et dont elle forget about encore le plus sombre recoin.

Additional info for En fugue : Traduit de l'espagnol (Cuba) par Marianne Millon (La cosmopolite) (French Edition)

Example text

Download PDF sample

Rated 4.08 of 5 – based on 27 votes